 |
1903
|
1. Метерлинк М. Теплица: Стихотворения в переводе русских авторов. СПб., 1903. (Беспл. прил. к лит., обществ. и полит. журн. «Звезда»; Вып. 6).
Из содерж. [Пер. А. М. Ремизова]:
Госпиталь. С. 142–143.
Душа. С. 143–144.
Стеклянные колпаки. С. 145.
Теплица. С. 146.
|
| 2. Пшибышевский С. Памяти Шопена: Стихотворение в прозе / Пер. с пол. Алексея Ремизова // Юг. 1903. 9 авг. № 1556. С. 3. |
| 3. Пшибышевский С. Снег: Драма в 4‑х актах / Пер. с пол. Серафимы Ремизовой и Алексея Ремизова. М.: Театр. б-ка М. А. Соколовой, 1903. 66 с. |
| 4. Стефаник В. Смерть / Пер. с малорос. для «Юга» Серафимы Ремизовой // Юг. 1903. 29 авг. № 1572. С. 2–3. |
5. Тышка К. <Публикация А. М. Ремизова с редакторской правкой> // Там же. 1903.
Содерж.:
Осеннее. 27 авг. № 1570. С. 2–3.
Идеал. 5 сент. № 1576. С. 2.
Старик. 7 сент. № 1578. С. 2.
Requiem. 10 сент. № 1579. С. 2.
Синий огонёк. 12 сент. № 1581. С. 2.
Моя подруга. 14 сент. № 1583. С. 2.
|
Сторожевые посты. 16 сент. № 1584. С. 3.
Сердце. 20 сент. № 1588. С. 2.
Червяк. 21 сент. № 1589. С. 3.
Последнее слово. 26 сент. № 1593. С. 2–3.
Шахматы. 28 сент. № 1594. С. 5.
Lasciate speranza. 30 сент. № 1595. С. 2.
Мгновенья. 4 окт. № 1598. С. 2.
Затычка. 5 окт. № 1599. С. 2–3. |
|
| 6. Франко И. Хмельницкий и колдун / Пер. с малорос. для «Юга» Серафимы Ремизовой // Там же. 1903. 10 авг. № 1557. С. 5–6. |
Главная
I.2. Переводы, художественные тексты в музыкальных произведениях, литературное редактирование |
| |